??? 著作財(cái)產(chǎn)權(quán)，又稱著作經(jīng)濟(jì)權(quán)利，是指作者通過使用作品或者許可他人使用其作品，從而獲得經(jīng)濟(jì)利益的權(quán)利。著作財(cái)產(chǎn)權(quán)具有一定的時(shí)間性，在著作權(quán)的有效期限內(nèi)，作者享有的著作財(cái)產(chǎn)權(quán)可以依法許可他人使用、繼承和轉(zhuǎn)讓。許可他人使用的內(nèi)容，就是其所包含的具體權(quán)能。我國1990年頒布的《著作權(quán)法》將著作財(cái)產(chǎn)權(quán)概括地規(guī)定為使用權(quán)和獲得報(bào)酬權(quán)，這一概括性規(guī)定所產(chǎn)生的弊端是使著作權(quán)人無法確定和行使著作財(cái)產(chǎn)權(quán)，也給行政機(jī)關(guān)和司法機(jī)關(guān)對侵犯著作權(quán)行為的認(rèn)定和著作權(quán)的合法行使的確定以及著作權(quán)的保護(hù)帶來了麻煩。2001年修改的《著作權(quán)法》對此作了比較大的改動，在《著作權(quán)法》第10條中將著作財(cái)產(chǎn)權(quán)中的每一項(xiàng)都單列一款，分別列出12項(xiàng)財(cái)產(chǎn)權(quán)，對每一項(xiàng)財(cái)產(chǎn)權(quán)利的內(nèi)容也作了較為準(zhǔn)確的定義。為了避免法律列舉的遺漏，《著作權(quán)法》又在第10條第17款中列出“應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利”作為兜底條款。

??? 著作財(cái)產(chǎn)權(quán)包括復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、攝制權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)以及著作權(quán)人應(yīng)當(dāng)享有的其他權(quán)利，比如，轉(zhuǎn)讓權(quán)、許可使用權(quán)、獲得報(bào)酬權(quán)等。

??? 所謂復(fù)制權(quán)，是指著作權(quán)人決定實(shí)施或者不實(shí)施復(fù)制行為，或者禁止他人復(fù)制其作品的權(quán)利。

??? 著作權(quán)法中所說的“復(fù)制”，是指以印刷、臨摹、拓印、錄音、錄像、翻錄等方式將作品制作成一份或者多份的行為。復(fù)制的方法很多，有簡單的手工復(fù)制，比如手抄、臨??；有比較復(fù)雜的機(jī)械復(fù)制，比如印刷、翻錄、翻拍等。隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步，還會出現(xiàn)新的復(fù)制方法，比如已經(jīng)出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)上的復(fù)制等。

??? 發(fā)行是指發(fā)出新出版的圖書、期刊。發(fā)行權(quán)，是指著作權(quán)人享有的以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利。

??? 發(fā)行是傳播作品和實(shí)現(xiàn)著作權(quán)人經(jīng)濟(jì)權(quán)利的重要形式，只有通過發(fā)行，才能使社會公眾接觸、接受和了解作品。復(fù)制與發(fā)行相結(jié)合，即為出版行為。出版權(quán)由著作權(quán)人享有，但在通常情況下，著作權(quán)人沒有能力自辦出版發(fā)行，著作權(quán)人可以授權(quán)出版商行使出版權(quán)。發(fā)行權(quán)是著作權(quán)人的一項(xiàng)重要的經(jīng)濟(jì)權(quán)利。

??? 發(fā)行應(yīng)當(dāng)是向不特定的社會公眾提供作品，如果只是在小范圍內(nèi)向特定的人提供作品，則不視為發(fā)行作品。發(fā)行權(quán)的行使可以是有償?shù)模热?，通過出售方式來行使；也可以是無償?shù)?，比如，通過贈與方式來行使。

??? 出租，是指收取一定的租金，提供某物品給別人定時(shí)地使用的一種民事法律行為?！吨鳈?quán)法》規(guī)定的出租權(quán)，即有償許可他人臨時(shí)使用電影作品和以類似攝制電影的方式創(chuàng)作的作品、計(jì)算機(jī)軟件的權(quán)利，但計(jì)算機(jī)軟件不是出租的主要標(biāo)的的除外。這是修訂的《著作權(quán)法》增加的內(nèi)容之一。按照《著作權(quán)法》的規(guī)定，出租權(quán)的行使只涉及到電影作品、電視作品、錄像制品和計(jì)算機(jī)軟件等。

??? 展覽，是將物品陳列出來供人們觀看、欣賞。展覽權(quán)，是指公開陳列美術(shù)作品、攝影作品等作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利。展覽應(yīng)當(dāng)體現(xiàn)公開性，面向社會公眾。在特定的情況下，展覽權(quán)的主體可以發(fā)生轉(zhuǎn)移。法律規(guī)定，已經(jīng)出售或者轉(zhuǎn)讓的美術(shù)作品原件的展覽權(quán)，由作品原件的所有人享有。

??? 表演，是指直接或者借助于技術(shù)設(shè)備，以表情、聲音、形體動作等方式公開再現(xiàn)作品的行為。表演是一種創(chuàng)造性活動。表演權(quán)，又稱上演權(quán)、公演權(quán)，是著作權(quán)人享有的表演或者許可他人表演其作品的權(quán)利。表演的方式有演奏樂曲、演唱歌曲、上演劇本、朗誦詩詞、散文等。為了真實(shí)、形象地再現(xiàn)原作品，需要具備一定的表演技能，而表演技能是需要經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練才能掌握的。所以，一般情況下，著作權(quán)人會授權(quán)專業(yè)的表演團(tuán)體來表演其作品。當(dāng)然，如果作品的作者本人又具有表演才能，比如，將自己創(chuàng)作的歌曲向公眾演唱，將自己創(chuàng)作的作品改編成電影文學(xué)劇本，自編自導(dǎo)自演，則是作者直接行使表演權(quán)。

??? 所謂放映權(quán)，是指通過放映機(jī)、幻燈機(jī)等技術(shù)設(shè)備公開再現(xiàn)美術(shù)、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品等的權(quán)利。這是修改后的《著作權(quán)法》為著作權(quán)人設(shè)定的一項(xiàng)新權(quán)利。

??? 所謂廣播權(quán)，是指以無線方式公開廣播或者傳播作品，以有線傳播或者轉(zhuǎn)播的方式向公眾傳播廣播的作品，以及通過擴(kuò)音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利：

??? 信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，是指以有線方式或者無線方式向公眾提供作品，使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利。

??? 傳播即廣泛散布。作者享有的傳播權(quán)，是指著作權(quán)人有權(quán)向社會公眾傳播其作品。由于傳播作品的方式多種多樣，比如發(fā)行、表演、放映、廣播、出租、展覽等，傳播權(quán)的內(nèi)容也就異常豐富，比如發(fā)行權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)等。傳播權(quán)是著作權(quán)中的一組權(quán)利的集合。

??? 信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)是科學(xué)技術(shù)發(fā)展到今天，因?yàn)槌霈F(xiàn)了信息網(wǎng)絡(luò)這種傳播方式，實(shí)踐中又接連發(fā)生與信息網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的著作權(quán)糾紛，所以，根據(jù)國家法制建設(shè)的需要和國際公約的要求，我國《著作權(quán)法》為著作權(quán)人增加一項(xiàng)信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。國務(wù)院制定的《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》已于2006年7月1 Et實(shí)施。該條例為人們理解和執(zhí)行《著作權(quán)法》提供了新的工具。

??? 如果科學(xué)技術(shù)促成新的作品傳播方式出現(xiàn)，就一定會有新的權(quán)利反映在我國的《著作權(quán)法》中。

??? 所謂攝制權(quán)，是指以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權(quán)利。這是修改后的《著作權(quán)法》為著作權(quán)人設(shè)定的一項(xiàng)新權(quán)利。

??? 所謂改編權(quán)，是指著作權(quán)人享有的改變作品，創(chuàng)作出具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利。此權(quán)利可以由作者行使，也可以授權(quán)他人行使。改編的方式既包括將作品由一種表現(xiàn)形式改編為另一種不同表現(xiàn)形式的作品，比如將小說改編成電影文學(xué)劇本、將歌劇劇本改編成舞劇劇本；也包括相同類型作品的改編，比如將長篇小說改編成縮編本的短篇小說等。改編，是指以不同的表現(xiàn)形式再現(xiàn)作品的創(chuàng)作活動。改編應(yīng)當(dāng)是改編者的創(chuàng)造性勞動，不是簡單地重復(fù)原作品的內(nèi)容，而是在表現(xiàn)形式上有所創(chuàng)新，達(dá)到新的效果或者新的創(chuàng)作目的。

改編者對改編作品享有著作權(quán)，但是其行使著作權(quán)時(shí)不得損害原作品作者的著作權(quán)。

??? 所謂翻譯權(quán)，即著作權(quán)人享有的將作品從一種語言文字轉(zhuǎn)換成另一種語言文字的權(quán)利。翻譯，是指以與原作品所使用的語言文字不同的另一種語言文字再現(xiàn)作品內(nèi)容的一種創(chuàng)作活動。作者可以行使翻譯權(quán)，作者也可以授權(quán)他人翻譯其作品。

??? 作者有權(quán)翻譯或者禁止他人翻譯自己的作品。作者授權(quán)他人翻譯其作品，一般會限定翻譯的語言種類。未經(jīng)作者授權(quán)，他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。翻譯者對其翻譯作品享有著作權(quán)，但其行使著作權(quán)時(shí)不得損害原作品作者的著作權(quán)。

??? 我國《著作權(quán)法》規(guī)定，將中國公民、法人或者其他組織已經(jīng)發(fā)表的以漢語言文字創(chuàng)作的作品翻譯成少數(shù)民族語言文字作品在國內(nèi)出版發(fā)行，不侵犯著作權(quán)人的著作權(quán)，主要是指不侵犯著作權(quán)人的翻譯權(quán)。

? ??所謂匯編權(quán)，是指將作品或者作品的片段通過選擇或者編排，匯集成新作品的權(quán)利；匯編，是指對資料或者現(xiàn)成的作品進(jìn)行整理、加工，使之匯集起來。

??? 匯編作品有兩種形式。其一是報(bào)紙、雜志，將眾多的不同形式的作品編在一個(gè)版面上、一本雜志里，形成一個(gè)完整的報(bào)刊作品；其二是將符合特定要求的多種作品或者眾多作品的片段匯編成冊。比如，將2002年度的優(yōu)秀短片小說匯編成小說集，或者將一些著名作家描寫秋天景物的段落匯集成冊等。

??? 行使匯編權(quán)時(shí)，著作權(quán)人可以匯編自己的作品，也可以按照一定的目的和要求將他人的作品選編成集。《著作權(quán)法》還規(guī)定，匯編若干作品、作品的片段或者不構(gòu)成作品的數(shù)據(jù)或者其他材料，對其內(nèi)容的選擇或者編排體現(xiàn)獨(dú)創(chuàng)性的作品，為匯編作品，其著作權(quán)由匯編人享有，但行使著作權(quán)時(shí)，不得侵犯原作品的著作權(quán)。

??? 注釋權(quán)即為著作權(quán)人享有的注釋或者禁止他人注釋其作品的權(quán)利。注釋，是指對文字作品中的內(nèi)容、用語、含義、風(fēng)格等進(jìn)行的說明或者解釋。注釋權(quán)可以由作者——著作權(quán)人行使，也可以授權(quán)他人行使。

??? 注釋，一般是針對歷史年代久遠(yuǎn)、內(nèi)容難以理解的作品進(jìn)行注釋。我們中國是具有綿綿數(shù)千年?duì)N爛文化的文明古國，自古以來就盛行對先輩作品的注釋活動，許多流傳下來的古代典籍、文獻(xiàn)等都有注釋本。對于同一作品可以有多人進(jìn)行注釋，于是就產(chǎn)生了多種不同的注釋本。

??? 對原有作品的注釋是一種智力創(chuàng)作活動，注釋者對于注釋作品享有著作權(quán)，但其行使著作權(quán)時(shí)不得損害原作品作者的著作權(quán)。

??? 整理權(quán)是著作權(quán)人自己或者授權(quán)他人對作品進(jìn)行整理的權(quán)利。整理是指對內(nèi)容零亂、層次不清、字跡模糊的已有文字作品或者材料進(jìn)行系統(tǒng)化和條理化的加工。

??? 整理與注釋一樣，一般是針對年代久遠(yuǎn)的古代歷史典籍、文獻(xiàn)進(jìn)行整理。整理的方法主要有校點(diǎn)、補(bǔ)遺等。整理是一種智力創(chuàng)作活動，可以產(chǎn)生新作品。整理人對其整理產(chǎn)生的作品享有著作權(quán)，但其行使著作權(quán)時(shí)不得損害原作品的著作權(quán)。

??? 我國《著作權(quán)法》雖然沒有具體規(guī)定注釋權(quán)和整理權(quán)，但規(guī)定了：改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品，其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權(quán)時(shí)不得侵犯原作品的著作權(quán)。

??? 著作權(quán)法還規(guī)定了著作權(quán)人應(yīng)當(dāng)享有的其他權(quán)利，這些“其他權(quán)利”指的是什么呢?

??? 著作權(quán)人應(yīng)當(dāng)享有的其他權(quán)利包括下列權(quán)利：

??? (1)著作權(quán)人可以許可他人行使《著作權(quán)法》規(guī)定的復(fù)制權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、廣播權(quán)、攝制權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等使用權(quán)，并依照約定或者《著作權(quán)法》的規(guī)定獲得報(bào)酬的權(quán)利。

??? (2)著作權(quán)人可以全部或者部分轉(zhuǎn)讓復(fù)制權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、廣播權(quán)、攝制權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等使用權(quán)，并依照約定或者《著作權(quán)法》的規(guī)定獲得報(bào)酬的權(quán)利。