世界知識產(chǎn)權(quán)組織表演與錄音制品條約
更新時間：2020-12-01 15:25:07
??? 在《世界知識產(chǎn)權(quán)組織版權(quán)條約》一節(jié)中，我們對《世界知識產(chǎn)權(quán)組織表演與錄音制品條約》(WPPT)的制定背景已經(jīng)做了介紹，此處不再贅述。顯然WPPT是為了彌補《羅馬公約》的不足，為解決鄰接權(quán)領(lǐng)域的新問題而制定的。WPPT共分五章，由33條組成。第1～23條(除第2l條外)系實體條款，第24～33條及第21條系行政管理條款。此外還附有“議定聲明”10條。其主要內(nèi)容如下：
? 一、與其他公約的關(guān)系
? 根據(jù)條約第1條的規(guī)定，條約的任何內(nèi)容均不得損減締約方相互之間依照《羅馬公約》已承擔(dān)的現(xiàn)有義務(wù)；不得觸動或影響對文學(xué)和藝術(shù)作品著作權(quán)的保護或用于損害這種保護；不得與其他條約有任何關(guān)聯(lián)或損害其他條約的任何權(quán)利和義務(wù)。
? 二、表演者的權(quán)利
? (一)表演者的精神權(quán)利
? 依照條約第5條第1款的規(guī)定，表演者所享有的精神權(quán)利不依賴于其經(jīng)濟權(quán)利的享有或轉(zhuǎn)讓。表演者對其現(xiàn)場有聲表演或以錄音制品錄制的表演，有權(quán)要求表明其表演者身份，除非使用表演的方式?jīng)Q定可省略不提其系表演者；有權(quán)反對任何對其表演進行將有損其名聲的歪曲、篡改或其他修改。
表演者精神權(quán)利在其死后應(yīng)繼續(xù)保留，至少到其經(jīng)濟權(quán)利期滿為止，并應(yīng)可由被要求提供保護的成員國立法所授權(quán)的個人或機構(gòu)行使。但批準(zhǔn)或加入本條約時其立法尚未規(guī)定在表演者死后保護上述全部精神權(quán)利的成員國，可規(guī)定其中部分權(quán)利在表演者死后不再保留。
? (二)表演者的經(jīng)濟權(quán)利
? 依照條約第6條的規(guī)定，表演者的經(jīng)濟權(quán)利包括：
? (1)對其尚未錄制的表演的經(jīng)濟權(quán)利。即授權(quán)他人廣播或向公眾傳播其尚未錄制的表演以及錄制其表演的專有權(quán)利。
??? (2)復(fù)制權(quán)。表演者享有授權(quán)他人以任何方式或形式對其以錄音制品錄制的表演直接或間接地進行復(fù)制的專有權(quán)利。
??? (3)發(fā)行權(quán)。即授權(quán)他人通過銷售或其他所有權(quán)轉(zhuǎn)讓形式向公眾提供其以錄音制品錄制的表演的原件或復(fù)制品的專有權(quán)利。
??? (4)出租權(quán)。即授權(quán)他人將其以錄音制品錄制的表演的原件或復(fù)制品向公眾進行商業(yè)性出租的專有權(quán)利，即使該原件或復(fù)制品已由表演者發(fā)行或根據(jù)表演者的授權(quán)而發(fā)行。
??? (5)提供已錄制表演的權(quán)利。即授權(quán)他人通過有線或者無線方式向公眾提供其以錄音制品錄制的表演，使其表演可為公眾中的成員在其個人選定的地點和時間獲得的專有權(quán)利。
? 三、錄音制品制作者權(quán)
? (一)復(fù)制權(quán)
? 錄音制品制作者應(yīng)享有授權(quán)以任何方式或形式對其錄音制品直接或間接地進行復(fù)制的專有權(quán)。
? (二)發(fā)行權(quán)
? 錄音制品制作者應(yīng)享有授權(quán)通過銷售或其他所有權(quán)轉(zhuǎn)讓形式向公眾提供其錄音制品的原件或復(fù)制品的專有權(quán)。條約第12條第2款規(guī)定，對于在錄音制品的原件或復(fù)制品經(jīng)錄音制品制作者授權(quán)被首次銷售或其他所有權(quán)轉(zhuǎn)讓之后適用本條第(1)款中權(quán)利用盡所依據(jù)的條件(如有此種條件)，本條約的任何內(nèi)容均不得影響締約各方確定該條件的自由。??? ．
? (三)出租權(quán)
? 錄音制品制作者應(yīng)享有授權(quán)對其錄音制品的原件和復(fù)制品向公眾進行商業(yè)性出租的專有權(quán)，即使該原件或復(fù)制品已由錄音制品制作者發(fā)行或根據(jù)錄音制品制作者的授權(quán)發(fā)行。
? (四)提供錄音制品的權(quán)利
? 錄音制品制作者應(yīng)享有專有權(quán)，以授權(quán)通過有線或無線的方式向公眾提供其錄音制品，使該錄音制品可為公眾中的成員在其個人選定的地點和時間獲得。
??? WPPT與WCT對于發(fā)行權(quán)和向公眾傳播的權(quán)利的規(guī)定基本相同，這些規(guī)定是這兩個新條約的最重要內(nèi)容之一，反映了信息技術(shù)與通訊技術(shù)對著作權(quán)保護產(chǎn)生的影響。四、保護期限
??? 條約授予表演者的保護期應(yīng)自表演以錄音制品錄制之年年終起至少持續(xù)到50年期滿；授予錄音制品制作者的保護期應(yīng)自該錄音制品發(fā)行之年年終起至少持續(xù)到50年期滿，錄音制品自錄制完成時起50年內(nèi)未發(fā)行的，則保護期應(yīng)自錄制完成之年年終起至少持續(xù)50年。
??? 其他諸如技術(shù)措施、權(quán)利管理信息及權(quán)利的限制與例外等內(nèi)容，WPPT與WCT的規(guī)定基本一致。
