商標程序和策略：智利
更新時間：2020-12-01 15:28:02
智利的商標受《工業(yè)產(chǎn)權(quán)法》（19.039）（自1991年9月30日生效，由第19.996號法，自2005年12月14日生效）修改，并受第20.160號法（自2007年1月起，受第236號法令約束）生效。 2005年12月1日，并由2012年5月23日第36號經(jīng)濟法令修改）。2012年2月，第20.569號法律（關(guān)于規(guī)范商標和專利申請流程以及在智利實施《商標法條約》）生效。智利自1991年以來就是《巴黎公約》的成員，并且是《與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)定》（TRIPs）的締約國。其他包含知識產(chǎn)權(quán)章節(jié)的自由貿(mào)易協(xié)定，特別是與美國和歐盟的協(xié)定，也適用。
未注冊商標
在以下情況下，未注冊商標僅授予其持有人反對第三方提出商標申請或要求商標注冊無效的權(quán)利：
當未注冊的商標已在第三方申請相同或相似類別，相同或相似類別的商品，服務(wù)或場所的第三方針對相同或相似商標的注冊申請之前已在智利實際有效使用時，并且該共存可以造成混亂；和
當未注冊的商標是著名或臭名遠揚。智利是在國外，但沒有登記，而這個商標相同或類似的商標在智利要求區(qū)分相同的產(chǎn)品，服務(wù)和設(shè)施的-這可能會造成混淆的情況。該主張必須有智利相關(guān)消費者中成名或聲名狼藉的證據(jù)的佐證。
此外，智利工業(yè)產(chǎn)權(quán)局（INAPI）可以基于未注冊的在先商標來駁回申請，只要該未注冊商標的存在是眾所周知的且其知名度不需要證據(jù)就可以。
如果一個著名的未注冊商標的所有人在異議或撤銷訴訟中勝訴，則自決定以其自己的名義申請商標注冊之日起90天內(nèi)。如果不這樣做，則任何第三方均有權(quán)提出該商標的申請，并優(yōu)先考慮因異議或無效訴訟而被拒絕注冊申請的一方。
注冊商標
所有權(quán)
任何個人或法人實體，無論是本國的還是外國的，都可以申請并擁有注冊商標。
代表需要授權(quán)書，該授權(quán)書必須由申請人所在公司的法定代表人簽署，但無需經(jīng)過公證或合法化。提交申請后最多可以記入30天（對于本國申請人）或60天（對于外國申請人）。
受保護：任何能夠圖形表示以區(qū)分產(chǎn)品，服務(wù)以及工業(yè)或商業(yè)場所的標志都可以受到保護。這樣的標志可以由文字，字母，數(shù)字，圖畫或顏色組合組成。與宣傳或廣告相關(guān)的短語也可以被注冊，只要它們與注冊商標相關(guān)聯(lián)即可。如果聲音商標以圖形表示并帶有錄音文件，則允許使用聲音商標。由字母或數(shù)字組成的商標必須用特征圖表示，以使字母或數(shù)字具有獨特性。地理標志和原產(chǎn)地名稱以及證明和集體商標也受保護。
未受保護：以下內(nèi)容可能未注冊為商標：
徽章，旗幟或任何其他符號，任何州或國際組織或州公共服務(wù)的名稱或縮寫；
與它們所針對的對象有關(guān)的技術(shù)或科學(xué)名稱，植物品種名稱，世界衛(wèi)生組織建議的國際通用名稱以及指示治療作用的名稱；
任何自然人的姓名，筆名或圖片，除非該人同意，或其死者的繼承人除外。但是，如果歷史名人的名字自其去世后至少已有50年，并且該登記不影響該人格的名譽，則可以對其進行登記。違反以下第五，第六和第七點所述標志的人的姓名不能被注冊；
未經(jīng)國家授權(quán)而復(fù)制或模仿的官方保證或控制郵票的標志，以及在獲得展覽會的人以外的其他國家/地區(qū)要求注冊的國家或外國展覽中復(fù)制或模仿的獎?wù)?，文憑或榮譽；
用于表示產(chǎn)品，服務(wù)或場所的種類，性質(zhì)，來源，國籍，目的地，重量，價值或質(zhì)量的表述或標志，通常用于命名某種產(chǎn)品，服務(wù)或場所的貿(mào)易中的表述或標志，以及沒有創(chuàng)新功能或描述必須應(yīng)用的產(chǎn)品，服務(wù)或機構(gòu)的公司。但是，如果不是天生具有獨特性的標志，則通過在該國的使用獲得了顯著特征，則可以注冊；
在產(chǎn)品，服務(wù)或機構(gòu)的來源，質(zhì)量或種類方面可能導(dǎo)致錯誤或欺騙的跡象；
與其他商標相同的標志，或者在圖形上或語音上類似于在國外為相同產(chǎn)品，服務(wù)或商業(yè)和/或工業(yè)機構(gòu)注冊的其他標志，可能會造成混淆，但前提是先前的商標享有名譽并臭名昭著
如果注冊可能影響該馳名商標所有人的利益，則該商標與先前的智利知名注冊商標相同或相似，但需要不同類別的商標，但相互關(guān)聯(lián)；
與在其他類別已經(jīng)注冊或已經(jīng)有效地申請相同類別的較早商標或者在申請日期之前已在智利有效使用的其他商標相同，或在圖形上或語音上造成混淆的符號，或在圖形上或語音上令人迷惑。INAPI可以允許共存協(xié)議，但前提是它們不影響第三方的在先權(quán)利或引起消費者困惑；
產(chǎn)品或容器的形狀或顏色，以及顏色本身；
受保護的地理標志和原產(chǎn)地名稱；和
違反公共秩序，道德和良好行為的標志，以及其中所包含的公平競爭和商業(yè)道德原則。
程序
檢查
每個申請都將接受檢查以確定其是否符合正式要求，包括申請是否指定了要進行注冊的尼斯分類的商品或服務(wù)。INAPI將要求的任何更改通知申請人。申請人有30個工作日來提交必要的更正。否則，該申請將被視為放棄。如果沒有正式的反對意見，或者這些反對意見得到了及時糾正，則可以接受進一步起訴的申請，并在20個工作日內(nèi)將其發(fā)布在《官方公報》上以作反對之用。
公布后，該申請將接受實質(zhì)審查。任何異議必須在通知后的30個工作日內(nèi)提出。
反對
任何有關(guān)方面均可在公布后的30個工作日內(nèi)提出異議。反對者可以任何理由以其反對為由駁回法律規(guī)定的申請。
注冊
通過正式和實質(zhì)性審查但未反對的申請，或通過最終決定克服任何異議和/或反對的申請，將被接受注冊。商標所有人從該日起有60個工作日支付注冊費。注冊的初始期限為10年，可以連續(xù)10年無限期續(xù)簽。
在撤銷訴訟的起訴期間或在對撤銷訴訟中的決定提出上訴期間，可以對授權(quán)的注冊進行劃分。
從寄存器中刪除
自愿取消（也稱為無效）操作：任何一方都可以自愿撤消注冊。由代表作出時，需要特殊權(quán)力。
在忽略了授予許可的禁止的基礎(chǔ)上，可以取消對被認為具有《工業(yè)產(chǎn)權(quán)法》保護的標志的許可。這些行動必須在注冊之日起五年內(nèi)提出。
但是，對惡意注冊的商標提起取消訴訟沒有時間限制。INAPI負責人一審對取消訴訟進行審理，二審由工業(yè)產(chǎn)權(quán)法院審理。在某些情況下，工業(yè)產(chǎn)權(quán)法院的決定可向最高法院上訴。
撤銷：由于法律沒有規(guī)定維持商標的有效性或續(xù)展注冊的要求，因此智利不提供基于不使用的撤銷。
大體時間
從提交之日起，大約需要：
八個月無異議的申請開始注冊；
異議程序需經(jīng)過一個月的時間才能做出初審決定（上訴法院的決定還需再等待24個月）；
可以續(xù)簽的天數(shù)；
兩周記錄合并和更改名稱；
一審撤銷訴訟的時間為2至3年，二審撤銷為6個月至一年，如果向最高法院提起進一步追索，則大約為8個月；和
續(xù)訂三個月。
搜索次數(shù)
可在www.inapi.cl上免費在線搜索（注冊或申請的）相同商標。免費搜索先前請求的商標或注冊商標相同一致認為在他們的第一部分，或包含的商標搜索也可在網(wǎng)上進行的所有類。搜索涵蓋商標名稱和口號，但僅包括圖形標記的口頭描述。這些數(shù)據(jù)庫涵蓋了過去30年。
執(zhí)法
復(fù)雜
商標的強制執(zhí)行要求該商標在智利注冊。
可用的行動包括邊境措施，刑事訴訟和民事訴訟。
邊境措施：這些措施受TRIPs監(jiān)管，必須在相關(guān)法院采取行動。如果得到適當支持，邊界措施在大多數(shù)情況下是有效的。
刑事訴訟：可在對犯罪實施地區(qū)具有管轄權(quán)的普通刑事法院進行刑事訴訟。這些動作主要是在未經(jīng)授權(quán)的第三方惡意地將與已注冊的商標相同或相似的商標用于與受保護的商標相同或相關(guān)的產(chǎn)品，服務(wù)或機構(gòu)時才公開的。為了能夠提起刑事訴訟，注冊商標必須以明顯的形式帶有“ Marca Registrada”（“注冊商標”），首字母“ MR”或符號“?”。處罰包括罰款和沒收帶有偽造商標的產(chǎn)品。法院應(yīng)通過命令將其銷毀或分發(fā)給慈善機構(gòu)，決定如何處置用于侵權(quán)的工具和材料。
民事訴訟：民事訴訟由對被告的地址具有管轄權(quán)的普通法院起訴。對于任何形式的違反注冊商標的行為，都可以采取此類措施。民事訴訟的目的是制止侵權(quán)行為，獲得損害賠償，并采取必要的措施防止侵權(quán)行為繼續(xù)發(fā)生。根據(jù)商標所有者的選擇，可以考慮以下選項之一來確定損害賠償：
所有者因侵權(quán)而未能獲得的利潤；
侵權(quán)人因侵權(quán)而應(yīng)獲得的利潤；
許可證的價格，要考慮到侵權(quán)權(quán)利的價值以及可能已經(jīng)授予的合同許可。
如果商標所有人有此意愿，可以根據(jù)《民法典》的一般規(guī)則計算賠償金，后者要復(fù)雜得多。對于民事訴訟，可以考慮采取初步和預(yù)防措施。
根據(jù)《反不正當競爭法》（20.169），可以采取保護未注冊商標的民事侵權(quán)訴訟，但不能根據(jù)《工業(yè)產(chǎn)權(quán)法》采取民事訴訟。
大體時間
提起訴訟后，主管刑事法院可立即下令沒收帶有侵權(quán)標志的產(chǎn)品和直接用于模仿注冊商標的元素。獲得這種救濟的時間將取決于法院的標準和申訴人提交的證據(jù)的質(zhì)量。
根據(jù)新的《程序性刑法典》，刑事案件的最終決定應(yīng)不超過一年，最長不得超過兩年。通過使用法院接受的替代性賠償協(xié)議，也可以較早地解決此案。民事訴訟一審大約需要兩年，二審則需要另外兩年。在尚待作出決定的同時，可以根據(jù)案件的案情和所提供證據(jù)的質(zhì)量采取初步或預(yù)防措施。刑事訴訟比民事訴訟更為普遍。智利法院對商標案件越來越熟悉，因此判決的質(zhì)量正在提高。
不正當競爭行為與民事侵權(quán)行為大約同時發(fā)生。
所有權(quán)變更和權(quán)利轉(zhuǎn)讓
商標的轉(zhuǎn)讓必須通過有關(guān)各方簽署的文件來執(zhí)行。更改名稱時，官方文件必須由適當?shù)牡胤疆斁肿C明。許可協(xié)議必須以與轉(zhuǎn)讓協(xié)議相同的方式執(zhí)行。
用INAPI記錄轉(zhuǎn)讓，名稱和許可證的更改不是強制性的。但是，如果不進行記錄，則對第三方?jīng)]有法律效力。
相關(guān)權(quán)利
雖然法律沒有專門針對商標和版權(quán)的累積保護，但是圖形或組合商標只要具有藝術(shù)價值，就可以受到版權(quán)法的保護。
